Loading...
Anglais moderne ↔ Vieil anglais
Des passages partagés par les lecteurs, en deux langues anglaises. Les fragments courts et les doublons sont masqués.
Forgive me, for I am sinful, O YAHWEH; my ways have led me astray, today is my trust in thee, Lord. I will love thee as thou hast loved me all the days of my life. I believe thy will is to raise me from the dead, though …
oak, holly, rowan, hazel, ash, bluebell, heather, valerian, mayflower, ragged-robin, hawthorn, spadderdock
While I was thus mutely pondering within myself, and recording my sorrowful complainings with my pen, it seemed to me that there appeared above my head a woman of a countenance exceeding venerable. Her eyes were bright a…
Good morning, Olivia. What troubles you, my friend?
I intend to park my vehicle there before dawn in order to be able to start the safe journey home after the festive feast.
Would you be so kind as to tell me where our journey will end
We ask ourselves, what are ye? What do ye hold in thy right hand? It is a dagger and poison. But Iscariot, what do ye hold in thy left hand? Thirty silver coins and a straw rope. What are ye, traitor? We are apostles but…
Lorenzo why did you not send natalies discord user?
I think pure destruction is an indispensable step in the construction of good
Joyful Christmas, and They had not. He takes the harshness of the world and lays it among their burdens.
Clerks charged and accused of anything, being summoned by the Justice of the king, shall come into his court, about to respond there for what it seems to the king's court that he should respond there; and in the ecclesia…
Lo! We have heard of the glory of kings, the lineage of Scyld, how the nobles achieved great deeds. Oft did Scyld Scefing seize mead-benches from enemy hosts, from many tribes, and dispelled their heirs...
Not being greatly forward of my own inclination, right Honourable, but compelled by the insistence of my friends to make some trial of myself in this exercise of translation, I have ventured upon a piece of work, not ind…
So upon hope to please them, I first undertook this labor, and I have gone through with all, the rather to familiarize myself with my old reading; whereupon since its completion, I have made my friends privy, and upon th…
is not Lollobrigida gone for our leg rough is of hear, as she be sits all satan’s work one may vor albeast most detorb er se af vbosort
The moment the blood spurted out, I knew I was no longer innocent. My throbbing heart foreshadowed the blooming of the flower of death. I am no longer innocent, am I? Blood splattered everywhere, and my hands were sudden…
After a bishop bought his body with money, he led it into his city and set it upon a mere; from that mere the flood flowed before and broke the city. But after, the city was held against the flood by God's glory.
Then sent the Emperor Decius soldiers to Christopher; he said that if Christopher would not come to him, then the soldiers should slay him and bring his head to him, so that he might see what sort of a head it was. When …