跳到正文
Old EnglishTranslator

现代英语 ↔ 盎格鲁-撒克逊语

探索古英语

读者分享的双语段落。短小片段、重复记录与不符合展示规则的内容会自动隐藏。

æ / A

Forgiveness and Love

Forgive me, for I am sinful, O YAHWEH; my ways have led me astray, today is my trust in thee, Lord. I will love thee as thou hast loved me all the days of my life. I believe thy will is to raise me from the dead, though …

æ / A

The Vision of a Noble Woman

While I was thus mutely pondering within myself, and recording my sorrowful complainings with my pen, it seemed to me that there appeared above my head a woman of a countenance exceeding venerable. Her eyes were bright a…

æ / A

The Confession of Apostles

We ask ourselves, what are ye? What do ye hold in thy right hand? It is a dagger and poison. But Iscariot, what do ye hold in thy left hand? Thirty silver coins and a straw rope. What are ye, traitor? We are apostles but…

æ / A

Joyful Christmas

Joyful Christmas, and They had not. He takes the harshness of the world and lays it among their burdens.

Tianlin Lang阅读段落 ↗
æ / A

We Have Heard of Kings' Glory

Lo! We have heard of the glory of kings, the lineage of Scyld, how the nobles achieved great deeds. Oft did Scyld Scefing seize mead-benches from enemy hosts, from many tribes, and dispelled their heirs...

æ / A

On My Effort to Please: An Undertaking of Labor

So upon hope to please them, I first undertook this labor, and I have gone through with all, the rather to familiarize myself with my old reading; whereupon since its completion, I have made my friends privy, and upon th…

Tuany Ramos Pereira阅读段落 ↗
æ / A

The Moment of Realization

The moment the blood spurted out, I knew I was no longer innocent. My throbbing heart foreshadowed the blooming of the flower of death. I am no longer innocent, am I? Blood splattered everywhere, and my hands were sudden…

æ / A

The Bishop's Purchase and the City

After a bishop bought his body with money, he led it into his city and set it upon a mere; from that mere the flood flowed before and broke the city. But after, the city was held against the flood by God's glory.

Clara Bradfield阅读段落 ↗
æ / A

The Martyrdom of Christopher

Then sent the Emperor Decius soldiers to Christopher; he said that if Christopher would not come to him, then the soldiers should slay him and bring his head to him, so that he might see what sort of a head it was. When …

Clara Bradfield阅读段落 ↗