原文Would you be so kind as to tell me where our journey will end翻譯結果Wouldst thou be so kind as to tell me whither our journey shall end?