本文へ移動
Old EnglishTranslator
← 一覧へ戻る

発見

Inventory of Goods: William Batt

Neil ParkesSep 28, 2024

原文

The sens Junontorio of all the goodes and thattelles of William Batt of Isoflou in the Bedicin in the Iountio of wittes husband wate reased, tabou the 8th day of July Anno Domini 1639
Suprimis has weuroingo apparroth
from three pots ond
man late do=
10-Z- &
and peere of
0-13-4
porter
§ 2-12-0
bed - ralo
a rouvrlet
L

翻訳結果

Þe senescall Junontorio of eall þa godas and þætelles of William Batt of Isoflou in þe Bedicin in þe Iountio of wittes husband wate reased, tabou þone 8. dæg of July Anno Domini 1639
Suprimis hæs weuroingo apparroth
from þrēo pots ond
man lǣt do=
10-Z- &
and peere of
0-13-4
porter
§ 2-12-0
bed - ralo
a rouvrlet
L

翻訳は AI による生成で、誤りを含む場合があります。重要な表現は辞書や学術的な校訂版と照合してください。

翻訳 →