跳到正文
Old EnglishTranslator
← 返回公开合集

发现

King Ecgbryht and His Fight

Elena FernándezNov 11, 2024

原文

& wiþ Ecgbryht West Seaxna cyning winnende wæron. þa he þæt hierde & mid fierde ferde & him wiþ feaht æt Hengestdune & þær gefliemde ge þa Walas ge þa Deniscan. "Her Ecgbryht cyning forþferde, & hine hæfde ær Offa Mierna cyning & Beorhtric Wessexna
cyning afliemed iii. gear of Angelcynnes lande on Fronclond, ær he cyning wære," & þy fultomode Beorhtric Offan þy he hæfde his dohtor him to cuene;

翻译结果

And with Ecgbryht, king of the West Saxons, they were striving. When he heard this, he marched forth with an army and fought against him at Hengestdune and there expelled both the Welsh and the Danes. "Here King Ecgbryht died, and he had previously been banished for three years from the land of the Anglo-Saxons by Offa, king of Mierna, and Beorhtric, king of Wessex
before he was a king," as Beorhtric assisted Offa in that he took his daughter to wife;

译文由 AI 生成,可能存在错误。重要文本请结合词典或学术校勘本核对。

翻译 →