Inventory of Goods: William Batt

Neil Parkes 使用 古英语翻译器 于 2024-09-28 创建

原文

The sens Junontorio of all the goodes and thattelles of William Batt of Isoflou in the Bedicin in the Iountio of wittes husband wate reased, tabou the 8th day of July Anno Domini 1639
Suprimis has weuroingo apparroth
from three pots ond
man late do=
10-Z- &
and peere of
0-13-4
porter
§ 2-12-0
bed - ralo
a rouvrlet
L

翻译结果

Þe senescall Junontorio of eall þa godas and þætelles of William Batt of Isoflou in þe Bedicin in þe Iountio of wittes husband wate reased, tabou þone 8. dæg of July Anno Domini 1639
Suprimis hæs weuroingo apparroth
from þrēo pots ond
man lǣt do=
10-Z- &
and peere of
0-13-4
porter
§ 2-12-0
bed - ralo
a rouvrlet
L