Tekst oryginalny
My name is Abigail. I lived in the Massachusetts colony, more specifically Salem. I was a good Puritan woman. I got all of my chores done and I helped my husband when he needed it. Nevertheless I still got accused of witchcraft. Everything was normal for me, I mean my husband was going to town meetings more than usual, but I didn't think anything of it.
Wynik tłumaczenia
Mīne nama is Abigail. Ic līfde on þǣm Massachusetts cēnige, swiðor sægdædum on Salem. Ic wæs ān god Puritan wif. Ic gefræge eall mín weorc gedone and ic ēode mīn hæleð when hē hit wiste. Neverthelæs ic forðfēng ægþer ge bewiten of witchcræft. Eall þing wæs gemænlic tō mē, ic mean sēo mine hæleð ferde to tūnbūtum māre þonne gecweden, ac ic ne þōhte nān þing of hit.