Should I Tell Him or Not

Kylynn Wolhers created using Old English Translator at 2024-09-23

Original Text

would i or not tell him none of it desire him not to flatter with his lord nor hold him up with hopes i am not for him if that the youth will come this way tomorrow ill give him reasons for't hie thee

Translation Result

Hwæðer ic oþþe nāt him secgan þæt nane ðing, wilnað hine nāt to flætte mid his hlāford ne hælde hine up mid hyhtum. Ic eam nāt for him, gyf se geofon hēo cymþ on þis weg to-morgen, ic wille him forðgietan beorna.