Skip to content
Old EnglishTranslator
← Back to the collection

Discover

Homeward: A Call to Arms

Jonas IqbalMay 17, 2025

Original Text

Hāmnēod ǣfre sċeal ūs fȳrsmeortan.
Innere līgȳþ onǣlþ ūs heortan.
God ān biþ sē þe ūre wyrd cann,
ac feohtaþ wē oþ þone endemann!

Translation Result

Hāmnēod ever shall us fire-slay.
Innerly lieth with open heart.
God alone is he who knoweth our fate,
but we shall fight until the end!

Translations are AI-generated and may contain errors. Check important wording against a dictionary or a scholarly edition.

Translate →