Texte original
King Seyid having thus gone to his
place, Beow his son reigned in his
stedd formarryyedrs even unto old
daedrndwas followed in tum by kis
sOn,Healfdanethe Great, To him
werearanted four strong children.
Heorogar,Hrothaar,Halga, and Yrse
place, Beow his son reigned in his
stedd formarryyedrs even unto old
daedrndwas followed in tum by kis
sOn,Healfdanethe Great, To him
werearanted four strong children.
Heorogar,Hrothaar,Halga, and Yrse
Résultat de la traduction
Cyning Seyid, þus furðe to his stowe gewent, Beow his suna ricsode on his stedd formarygde eald daed; and wæs gefylled in tum be his suna, Healfdene se Mæra. Him wæron geawratene feower strong cnihtas: Heorogar, Hrothgar, Halga, and Yrse.