Texte original
Ic eom oðþæt man, se þe wunode on þissum burgum. Ic eom an iumbe. Ic eom gehaten æthelberht. Ic haebbe twa cynnes, and ic eom gefera þæs ealdormannes. Ic gesohte þe to understondenne, hwæt þu wyrcest, gif ic þæs ungehyrde gecyde. Ic wolde þine wyrde hafa.
Résultat de la traduction
I am a man who dwells in these towns. I am an individual. I am called Aethelberht. I have two kin, and I am the companion of the nobleman. I sought thee to understand what thou art doing, if I might divulge that which is unheard. I would desire thy fate.