Originaltext
In glæse sceaduwe, soþ oþþe lyge;
Seofon deorwurþe maðmas, rædelse onbindaþ.
Æghwilc modig, þe deorf þolaþ;
Mæg þone deop grund geopenigean.
Seofon deorwurþe maðmas, rædelse onbindaþ.
Æghwilc modig, þe deorf þolaþ;
Mæg þone deop grund geopenigean.
Übersetzungsergebnis
In gleeful shadow, truth or lie;
Seven precious treasures, wisdom unbinds.
Every brave heart that endures;
May open the deep ground.
Seven precious treasures, wisdom unbinds.
Every brave heart that endures;
May open the deep ground.