On Perceiving Truth and the Deceit of Memory

TALYN GOSS hat mit dem Altenglisch Übersetzer am 2025-02-08 erstellt

Originaltext

“Ic wāt tō geseon þā soþfæstnysse, is hit ǣr on minum mōde þæt ic geseah?”
“Dǣm þā myne ægȳn beswican, oþþe ic geseo clǣrre?”

Übersetzungsergebnis

I know to see the truth, is it already in my mind that I saw?
Shall I then deceive my memory, or shall I see clearer?