Understanding the Perplexity of Enslavement

Michaela Snyder hat mit dem Altenglisch Übersetzer am 2024-09-24 erstellt

Originaltext

I now understood what had been to me a most perplexing difficulty—to wit, the white man's power to enslave the black man

Übersetzungsergebnis

Ic nú under-stáh þæt hæfde beón to me ænig swiðe gramlic difficulty—to wit, se hwita mannes mægen to þeofan þone blæc mann