Skip to content
Old EnglishTranslator

Modern English ↔ Anglo-Saxon

Old English Translator

A meeting of two Englishes, a thousand years apart. Translate a passage, explore the words, and read a little further.

Modern English ↔ Anglo-SaxonLanguage detected automatically
0 / 1000
The translation

Old words. New meaning.

Your translation will appear here.

æ · þ · ð
Optional · public passages need 8 words and 40 letters.

At least 3 words and 15 letters. English or Old English only.

You can still translate 5 times today

Try a passage

A note before you begin

An older kind of English.

Old English is the language of Anglo-Saxon England, used roughly from the fifth to the twelfth century. It is distinct from the Early Modern English of Shakespeare.

Discover
Ash · thorn · eth

Letters from the Old English alphabet. You will meet them in your translations.

01

Read in both directions

Enter Modern English or Old English. The translator detects the language and returns the other.

02

A starting point for study

Translations are AI-generated and may contain errors. Check important wording against a dictionary or a scholarly edition.